Prevod od "se jedan" do Češki


Kako koristiti "se jedan" u rečenicama:

Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor.
Před vámi leží jedna otázka a je požadována jedna odpověď.
Samo se jedan odgovor može pobrinuti za sva naša pitanja.
Pouze jedna odpověď odpoví na všechny tvé otázky.
Izašli bismo na podij i poèeli se vrzmati, uvaljivati se jedan drugome, a sve bi cure poèele obraæati pažnju i gledati na nas.
Dostali jsme se na parket a rozjeli to. Dostali jsme se do toho a ty holky přestaly se vším, co dělaly. - A koukaly.
I onda svakih pet minuta po još dva, dok se jedan od nas ne sruši.
A pak další každých pět minut, dokud jeden z nás neodpadne.
Samo ti želim reæi da mi se jedan kurac ne sviðaš.
Chtěl jsem ti jen říci, že tě začínám nesnášet.
Ako se jedan deo potere odvoji od drugog dela zar ne bi trebali da imamo neko mesto da se sastanemo?
Jestli se část skupiny oddělí od jiné části skupiny....nemělo by být místo, kde se zase dáme dohromady?
Po èemu se jedan teniser razlikuje od drugog?
Jak se od sebe tenisti liší?
Vidio se jedan par blatnih tragova koji su vodili od tatinog auta ravno prema... rubu gdje je on izletio.
Byla tam jen jedna stopa, od tátova auta, která vedla přesně ke srázu, ze kterého sjel.
Mislim, kako da se jedan od nas sakrije ispod pokrivaèa?
A co kdyby se jeden z nás schoval v převlečení?
Makar se jedan od vas suoèio sa muzikom.
Aspoň jeden z vás se k tomu postavil čelem.
Ne možeš se jedan dan samo probuditi i znati koji je smisao života.
Člověk se najednou nevzbudí a ví, o čem je život.
Ako se jedan od njih povredi preostala dvojica nece moci da savladaju pren.
Pokud se jeden zraní, další dva nemohou doufat se s vypořádáním tak velké kořisti.
Veèeras se jedan od njih pojavio.
Dneska se jeden z nich objevil.
Spremi se da se jedan dan probudiš sa rabinom.
Buď připravena, že se jednoho dne vzbudíš vedle rabína.
Èak je i upoznao neke drugare sa Èapelom, od kojih se jedan ubio na verandi kuæe koju više nije posedovao.
Dokonce Chapplea představil svým kámošům. Jeden z nich se zastřelil na prahu domu, který mu sebrali.
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Nemělo by vám vadit, když jeden přejde zpátky.
Nedavno se jedan èovek vratio u javnost èovek koji izbegava da ne èini ništa dok je oko njega haos.
Nedávno se na veřejnost vrátil muž, který odmítl jen nečinně přihlížet, zatímco všude bujel chaos.
I uvek se jedan procenat filma tokom procesa, delimièno ili potpuno uništi.
A určité procento filmu se vždy částečně nebo úplně zničí při vyvolání.
Možda æe se jedan od njih predomisliti i reæi nam nešto kasnije.
Možná někdo z nich změní názor a řekne nám něco později.
Dovoljno loše što se jedan prvobitni vratio u grad, ali dva.
Bylo už tak dost špatné, když se do města vrátil jeden Původní, ale dva?
Onda se jedan zaleteo na jednog od njih, pregazio ga, vukao telo, ubacili su ga u gepek i otišli.
Potom jeden z nich jednoho přejel, tělo hodili ho do kufru a zmizeli.
Borili smo se jedan pored drugog otkako mogu da se setim.
Bojovali jsme bok po boku, co si jen pamatuji.
Sve te godine protraæene boreæi se jedan protiv drugoga, Èarlse.
Tolik let našich zbytečných bojů, Charlesi.
Gospodo, molim da ne gledate, ali izgleda da se jedan od vas sviða onoj gospoði kod kotla.
Pánové, prosím, nedívejte se, ale tam ta žena, co něco míchá v misce, vypadá, že by měla o jednoho z vás zájem.
I sada se jedan put račva u mnoge.
A z jedné cesty se stalo rozcestí.
Pa, tek si se jedan dan zabavljala njime.
Nebude to fungovat. - Jo, hraješ si s tím teprve den, takže...
Duboko u šumi, nalazio se jedan napušteni hram.
A hluboko v lese stál opuštěný chrám.
I u ovom konkretnom slučaju dopao mi se jedan na temu vrednosti muzičke pismenosti u školama koji sam podelio putem socijalne mreže.
A v tomto konkrétním případě se stalo, že se mi jeden z nich líbil, na téma podstata hudební gramotnosti na školách, a nasdílel jsem ho na sociální síti.
Kako zalazimo tu, opet primenjujemo fizičku podlogu na ono što počinjemo da vidimo, vidimo da se jedan razgovor zapravo sastoji od mnogo manjih.
Jak se přibližujeme, vidíme, opět po aplikaci fyzikálního modelu, že jedna konverzace se vlastně skládá z mnoha menších.
I sada, kod diploidnog organizma poput ljudi, imamo jedan primerak genoma od majke i jedan od oca, pa ako se jedan ošteti, drugi hromozom se može iskoristiti za popravku.
Teď pozor, v diploidním lidském organizmu je jedna kopie genomu od matky a druhá od otce, když se jedna poškodí, druhý chromozom ji může opravit.
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
Původní majitel láhve, jak se ukázalo, byl jeden z největších nadšenců vinařství v 18. století.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
Když někdo nevidí, čím se výběr liší od jiného, nebo když je příliš voleb a rozdílů, mezi kterými se rozhodnout, proces volby může být frustrující a matoucí.
I Lot izabra sebi svu ravnicu jordansku, i otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog:
I zvolil sobě Lot všecku rovinu Jordánskou, a bral se k východu; a tak oddělili se jeden od druhého.
A sutradan ustavši rano, zakleše se jedan drugom, i otpusti ih Isak i otidoše od njega s mirom.
A vstavše velmi ráno, přisáhli jeden druhému. I propustil je Izák, a oni odešli od něho v pokoji.
A kad osta Jakov sam, tada se jedan čovek rvaše s njim do zore.
A zůstal Jákob sám; a tu zápasil s ním muž až do svitání.
I oni će se smesti, muke i bolovi spopašće ih, mučiće se kao porodilja, prepašće se jedan od drugog, lica će im biti kao plamen.
I budou předěšeni, svírání a bolesti je zachvátí, jako rodička stonati budou; každý nad bližním svým užasne se, tváře jejich k plameni podobné budou.
U to će vreme Gospod ovijati od obale reke do potoka misirskog, a vi, sinovi Izrailjevi, sabraćete se jedan po jedan.
I stane se v ten den, když pomstu uvoditi bude Hospodin od toku řeky až do potoka Egyptského, že vy, synové Izraelští, po jednom sebráni budete.
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
A když jsme se vespolek rozžehnali, vstoupili jsme na lodí, a oni se vrátili domů.
I ako strada jedan ud, s njim stradaju svi udi; a ako li se jedan ud slavi, s njim se raduju svi udi.
A protož jestliže trpí co jeden úd, spolu s ním trpí všickni údové; pakli jest v slávě jeden úd, radují se spolu s ním všickni údové.
0.59077000617981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?